Antecedentes
Los cómics han sido una constante en mis aficiones lectoras.
Recuerdo el primer cómic (o uno de los primeros) que leí. Me lo prestó mi primo mayor, Ubaldo.
Quizás fue el texto de advertencia («HISTORIAS GRÁFICAS PARA ADULTOS») que llevaba en la portada o la sorprendente historia que contaba. Quedé enganchado.
Cuando hube leído el cómic se lo devolví a mi primo y descubrí en su habitación otros de mayor tamaño. Era el Flash Gordon de Alex Raymond. Y aquello ya era otra cosa…
A partir de ahí leía cuanto caía en mis manos. Los finales de la década de los 70 y principios de los 80 fue una época dorada para revistas de cómics: Totem, 1984, Zona 84, etc.
En estas revistas se ofrecían seriadas algunas historias que más tarde aparecerían en álbumes a todo lujo. Una de esas historias eran las de un marino viajero, ácrata, independiente y soñador.
Hugo Pratt dio a su personaje Corto Maltés un universo en el que a todos nos hubiera gustado vivir. Paisajes y lugares exóticos con aventuras sin fin.
PROYECTO VENECIANO
A finales del año pasado di el banderazo de salida a un proyecto que me rondaba hacía tiempo dentro de la cabeza.
No penséis que era el título de esta entrada, no.
El proyecto consistía en fotografiar TODOS los puentes de Venecia. Pero la historia de ese proyecto irá en otra entrada de BLOG, ya que además de la ingente cantidad de material fotográfico que he conseguido, contaré cómo se gestó, desarrolló y culminó el proyecto.
Mientras planeaba la ejecución de semejante proyecto se me ocurrió cómo completarlo. Iba a patear toda Venecia, así que podía aprovechar para realizar un segundo proyecto secundario.
Ese proyecto nació como homenaje al personaje de Hugo Pratt, es decir, Corto Maltés, y su relación con Venecia.
Así que una vez planificado el recorrido mínimo para atravesar todos los puentes venecianos (Esa parte del proyecto os gustará cuando la documente) me dediqué a releer los cómics de Corto, identificar las viñetas con escenarios venecianos, ubicarlos en el plano de la ciudad y añadirlos a mi trayecto planificado de puentes.
Durante la documentación descubrí el libro «La Venecia secreta de Corto Maltés». Y he de decir que fue toda una inspiración.
La guía es una magnífica descripción de itinerarios en la ciudad de la Serenísima. Lugares, bares, restaurantes e historias se entremezclan. Siempre con el trasfondo de la vida de Hugo Pratt y su personaje maltés pero veneciano de corazón.
En la guía aparecen unas ilustraciones del personaje del cómic en diversos lugares, además de muchas viñetas del cómic original.
Alguna de las ilustraciones son originales de Hugo Pratt, el resto son de los dos autores del libro, Guido Fuga y Lele Vaniello (sin identificar de quién es cada una).
Con esas ilustraciones, ayudado por el texto del libro, logré ubicar los lugares y sus coordenadas.
Los dos proyectos estaban listos para su ejecución «in situ». Así que la última semana de enero me fui a Venecia y tras caminar más de 150 km en la ciudad y alrededores os ofrezco parte del resultado gráfico.
Espero que lo disfrutéis como lo hice yo.
MAPA DE VENECIA
En el mapa aparecen todos los lugares identificados y se añade el dibujo o viñeta original, además de mi interpretación de la escena.
Espero que te sirve de guía si alguna vez quieres ir.
Para cada lugar adjuntaré, además de la viñeta e ilustración, una fotografía en blanco y negro que podrás comparar simplemente desplazando el cursor sobre ella. Además, pondré la versión en color de la fotografía en formato HDR (Alto Rango Dinámico), ya que eso permite realzar los detalles y darle un aura mágica y onírica como en las historias de Corto Maltés.
LUGARES VISITADOS
La última viñeta de Fábula de Venecia sirve como preámbulo para este viaje por lugares que existen y no existen, salvo en la imaginación del lector.
Prepárate a atravesar las puertas secretas.
«En Venecia, hay tres lugares mágicos y secretos: Uno en la calle ‘AMOR DEI AMICI’ ; otro, cerca del ‘PONTE DELLE MARAVEGIE’, y otro en la calle ‘DEI MARRANI’, cerca de San Geremia, en el Viejo Ghetto. Cuando los venecianos – algunas veces son los malteses – se cansan de sus autoridades oficiales, van a alguno de esos lugares secretos y, tras abrir las puertas que están al fondo de esos patios, se van para siempre hacia países maravillosos y hacia otras historias.»
Fábula de Venecia. Hugo Pratt.
CALLE AMOR DEI AMICI
El primero de los lugares es esta pequeña calle que tiene una gran historia.
Pero no te la cuento aquí. Si quieres leerla te recomiendo que vayas a la entrada sobre la misma en el Blog de Venecísima.
Ese Blog es un «must-have» si quieres viajar a Venecia.
PONTE DELLE MARAVEGIE
En el Rio de San Trovaso, navegando desde el Gran Canal, nos encontramos con el segundo de los lugares mágicos.
Este puente está relacionado con una romántica (¿las hay de otro tipo?) historia de Venecia.
Dice la leyenda que junto al puente vivía una familia de siete hermanas; seis de ellas hermosísimas, salvo una, María.
Los jóvenes venecianos frecuentaban la casa para conseguir los favores de las seis hermanas bellas. Entre ellos acudía un hermoso joven que era un gran remero pero muy tímido y torpe con las muchachas.
El joven cayó enfermo y no pudo ya remar. Como era muy supersticioso, pensó que sus males habían sido originados por una maldición conjurada por María, la cual, como no podía ser de otra manera en todo cuento, estaba perdidamente enamorada del joven.
Una noche, el joven fue secretamente a su casa para vengarse de la que creía una bruja y responsable de su desgracia. Pero quedó sorprendido al descubrirla llorando y rezando para que él recobrara su salud.
Ella al descubrirlo le declaró su amor y el joven, presto, diose cuenta de su error y entendió que también estaba enamorado de ella y comprendió que el aspecto físico es menos importante que la belleza de los sentimientos.
Las fuerzas volvieron al joven y, naturalmente, ganó la regata anual del Gran Canal. Para celebrarlo se casaron y vivieron juntos y enamorados durante 68 años.
No sé si comieron perdices, pero seguro que vivir en esa ciudad tuvo algo que ver con su felicidad.
CALLE DEI MARRANI
De los tres lugares mágicos y secretos descritos por Corto Maltés, la calle dei marrani, es el único que no existe con ese nombre en Venecia. Aunque la imagen que aparece en el prólogo de algunas ediciones de Fábula de Venecia sí que existe, por supuesto. Se encuentra en la Salizzada de Santa Giustina (2926), en el sestiere de Castello.
ARCO SANMICHELI
Es lo único que queda de la antigua Iglesia de San Antonio Abad de Castello que fue derruida en 1810 por orden de Napoleón para permitir la construcción de los jardines actuales.
El arco pertenecía a la Capilla de la familia Lando dedicada a nuestra Señora (fuente).
ARSENALE
Hipazia, hija de Teone, explica (en Fábula de Venecia) a Corto dónde encontrar los leones griegos mencionados en el mensaje del Barón Corvo.
Hipazia, que se insinúa como una reencarnación de Hipatia, la astrónoma alejandrina que fue asesinada por una turba cristiana a principios del siglo V de nuestra era, le descubre a Corto que debe acudir al Arsenal de Venecia.
¿ Quizás esas esculturas de mármol que los piratas vénetos robaron en las islas del Egeo y transportaron aquí para adornar la ciudad ?
Allí descubre que en el mayor de los leones hay letras rúnicas. Pero eso queda para el cómic.
BACINO DI SAN MARCO
Esta perspectiva aparece al final del primer capítulo de Las célticas. Antonio Sorrentino, capitán de los Carabinieri lee a Corto un acertijo que dejó escrito Veneciana Stevenson antes de su huida.
«El verde, el rojo, el amarillo, el azul, el blanco y el negro se encontraron en casa de Nino Vascón, el alma de Toledo, para reunirse con su jefe».
Es el comienzo de una nueva aventura.
BACINO ORSEOLO
Justo en las inmediaciones de San Marco se encuentra un ensanchamiento del Rio Orseolo que es un parking de góndolas a la espera de turistas.
Un lugar millones de veces fotografiado como una de las estampas más típicas venecianas.
En la viñeta se pueden ver tres sombras cruzando el Ponte Tron o della Piavola. No son otros que Corto Maltés, Bepi Faliero y «el poeta» que aparecen en la Fábula de Venecia. Creo que los llegué a ver de reojo mientras hice la foto.
BASILICA DI SAN PIETRO DI CASTELLO
En la Fábula de Venecia Corto Maltés acude a San Pietro di Castello en busca de una piedra funeraria árabe que era frecuentada por Frederick Rolfe, el Barón Corvo.
El Barón, antes de morir, envía a Corto la adivinanza que desencadena su visita a Venecia:
«El león griego pierde su piel de serpiente septentrional entre las brumas de Venecia».
CA’ CABOTO
En la intersección de la Vía Giuseppe Garibaldi y la Riva dei Sette Martiri se encuentra una casa que parece el mascarón de un barco que se adentra en la Laguna.
Esta casa perteneció a Giovanni Caboto que bajo sueldo del Rey de Inglaterra, Enrique VII, navegó a América poco después del viaje de Colón por una ruta más septentrional hasta las costas del actual Canadá.
CA’ DARIO
Este magnífico y bello Palazzo veneciano tiene su entrada en el mismo Gran Canal.
Pero a pesar de su belleza, pesa sobre él una maldición: Sus inquilinos están destinados a morir en bancarrota o de manera violenta.
CA’ LOUISE BROOKSZOWYC
El personaje de Louise Brookszowyc es un homenaje a un homenaje.
Hugo Pratt se inspiró en la Valentina de Guido Crepax; que a la vez está inspirada en una persona real: la actriz Louise Brooks, una estrella de Hollywood de los años 20.
En Fábula de Venecia aparece con un Corto Maltés convaleciente tras su caída mientras huía de los Carabinieri por los tejados venecianos.
Fue un reto identificar la casa de Louise. Y obviamente lo que os voy a contar puede ser falso…
Para ubicar su casa tenemos estas dos viñetas. ¿Te atreves a localizar su casa con esa información?
Sí, se puede.
Empezamos por la fácil, la de la izquierda: un campanile que esté alineado con una cúpula.
Para localizarla utilicé Google Earth y la visión 3D de los edificios de Venecia.
Y así llegue a
Sed indulgentes conmigo. La coincidencia es más que razonable.
Es el Campanile de la iglesia de San Cassiano. Si la buscas en la Wikipedia obtienes la vista desde casa de Louise.
Con la alineación de estos dos monumentos tenemos ya una línea en la que estará la casa. Para definir un punto tenemos que tener otra línea que se cruce cone ella (¿recuerdas que la intersección de dos rectas es un punto?).
La segunda viñeta me costó más, ya que creo que Hugo Pratt se tomó bastante licencias con una de las torres.
Tras descartar varias opciones y exigiendo que la línea de perspectiva se cruzase con la primera línea obtuve la siguiente perspectiva:
La torre del fondo es el campanile de la iglesia de San Silvestro y la que está más cerca es la iglesia de San Giovanni Elemosinario.
Así que estas dos alineaciones nos dan dos líneas de perspectiva en Venecia
Por tanto, puedo afirmar con cierto grado de certeza, que Louise Brooksszowyc vivía en la casa de la imagen inferior; en la calle de la Scimia o de le Spade; en la buhardilla, para ser más exactos.
Puede que sí, puede que no. Usando las palabras del propio Corto al final del albúm Fábula de Venecia:
«Esperemos que esta «extravaganza» los haya divertido.»
CA’ MASTELLI
El Palazzo Mastelli (o del cammello) perteneció a la familia Mastelli que en el siglo XII ya mantenía relaciones comerciales con las tribus árabes.
De ahí que también se conozca como Fondaco degli arabi.
CALLE DE LE FURLANE
Pasear por las calles del sestiere de Castello te transporta a la Venecia más auténtica. Estas casas del siglo XVII fueron construidas por migrantes de la región de Friuli (en la frontera con Eslovenia).
En la actualidad yo diría que hay mucho migrante ruso, ya que escuché varias veces su lengua paseando por estas calles con ropa tendida casi a ras de suelo entre los muros de las casas.
CALLE DELLA POSTA CANNAREGIO
En la intersección de las calles Posta Cannaregio y San Antonio se encuentra un par de puertas enladrilladas que daban acceso al antiguo Palazzo del Campiello Valmarana.
Un acceso escondido, pero como diría Herodoto: «Ni la lluvia, ni la nieve, ni el calor, ni la oscuridad de la noche, me impedirá cumplir con la obligación que me he encomendado de visitar los lugares secretos».
CALLE STRETTA
Posiblemente, una de las calles más estrechas de Venecia y que no era la primera vez que visitaba ni fotografiaba.
Aunque ahora posé con más esmero.
Lástima que estuviera con un andamio en la parte superior y estropeara algo la perspectiva.
CAMPIELLO DEI PIOVAN
Doy fe de que la descripción de este sitio en el libro utilizado para encontrar los lugares secretos es cierta: No hay ni una tienda, ni un café, ni un artesano. Un lugar donde sentarse en el silencio y ver cómo ha crecido el árbol del dibujo.
Aquí empecé a escribir el diario del viaje. Y di media hora de descanso a mis pies…
CAMPIELLO DI L’ARABO D’ORO
Otro de los lugares fantásticos que no encontrarás en Venecia con ese nombre.
Aunque el lugar existe como Corte Rota, cerca del Arsenal en el sestiere de Castello.
CAMPIELLO NOVO O DEI MORTI
Un campiello elevado unos escalones sobre los alrededores.
Su nombre (dei morti) nos indica qué hay bajo sus losas: un antiguo cementerio que se usó hasta la época de la invasión napoleónica.
CAMPO SAN TROVASO
Corto Maltés y los gatos. En este Campo, Corto habla con ellos contándoles la historia de Miau-Miau, la primera gata que comió la espina de pescado prohibida engañada por el diablo disfrazado de ratón…
CAMPO SANTA MARIA FORMOSA
Corto Maltés se encuentra aquí con Böeke(personaje de Fábula de Venecia) y le confiesa que es cierto el rumor de la existencia de un templo masónico de la Gran Logia de Italia. Claro que Böeke solo puede pensar en Hipazia…
CAMPO SANTA MARIA MATER DOMINI
El templo masónico de la Gran Logia de Italia debe encontrarse en las cercanías de este campo, ya que los disparos al aire realizados por sus miembros durante la reunión con la que empieza Fábula de Venecia resuenan en él.
Evidentemente, no podía tener la perspectiva de Corto mientras corre por los tejados mientras huía de fascistas italianos. Así que me tocó hacer la foto desde el suelo.
CAMPO SANT’ AGNESE
Tras confesar a Bepi Faliero(personaje de Fábula de Venecia) que la clavícula de Salomón es en realidad una esmeralda muy pura y bella, Corto se sincera:
«Yo creo en las fábulas».
Tras esa revelación aparece un grupo de fascistas a increparles.
CAMPO SANTO STEFANO
En esta viñeta Hugo Pratt se toma varias licencias.
En primer lugar, es la continuación de la escena en la que se encuentran a los fascistas en el Campo Sant’ Agnese (en el sestiere de Dorsoduro) y sin haberse movido aparecen en el de Santo Stefano (sestiere de San Marco).
En segundo lugar, elimina el largo edificio del Instituto veneciano de ciencias, letras y artes ubicado entre la Chiesa de San Vidal y la Galleria Barbati o Palazzo Lezze (característica su balconada de arcos de medio punto).
CASINO DEGLI SPIRITI
Reconozco que me dio pereza ir hasta el puerto de Cannaregio (Sacca de la Misericordia marina) para tomar la perspectiva adecuada pero aprovechando el viaje en vaporetto hacia el aeropuerto tome las imágenes del Casino degli Spiriti.
Está construido sobre el terreno ganado a la Laguna en el siglo XVI.
CERCANDO MELQUISEDEC
Melquisedec(personaje de Fábula de Venecia) (o Melchisedech) es un sabio rabino del ghetto veneciano experto en escritos antiguos.
De sus labios sabremos que la clavícula de Salomón es en realidad la esmeralda mágica que Satán dio a Lilith la primera mujer de Adán en el Paraíso (posteriormente Lilith fue la esposa de Caín).
CHIESA SAN MOISE
Una iglesia dedicada a un Santo del Antiguo Testamento. Puede parecer extraño, pero era algo habitual en el Patriarcado bizantino.
CHIESA SAN NICOLO DEI MENDICOLI
Una de las iglesias preferidas de Hugo Pratt y que se encuentra en el extremo oeste del sestiere de Dorsoduro.
CLAVICULA DI SALOMON
La clavícula de Salomón no es otra cosa que la Cattedra di San Pedro, un trono de piedra que dice la leyenda que fue usado por el Santo en Antioquía. El respaldo está construido con una evidente estela funeraria musulmana añadida posteriormente.
COLONNA DI SAN MARCO
Corto Maltés se encuentra con «Patita de plata», la madre de Böeke. El nombre está justificado porque tiene una pierna metálica.
CORTE DEI CALDERER
Uno de esos pequeños rincones privados donde el bullicio turístico desaparece.
Las Cortes suelen ser un espacio semipúblico, una especie de corrala madrileña, y que es la frontera entre el espacio público de las calles y plazas de la ciudad y el mundo privado de la vivienda.
CORTE DEI CORDAMI
Al sur del sestiere de Dorsoduro se encuentran las islas de la Giudecca, separadas unos 300 metros por el canal de su mismo nombre.
En estas islas encontramos un largo y viejo edificio del siglo XVII con 13 chimeneas.
CORTE DEI PRETI
Corte del pastor. Me siguen huyendo los gatos.
CORTE GREGOLINA
En mi tercer viaje a Venecia fui acompañado con 3 amigos y compañeros de estudios de la carrera. Uno de ellos era un fan absoluto del Señor de los anillos. Desde entonces llamo a los pozos «salidas Troll venecianas».
En esta Corte se encuentra una de las «salidas Troll» más extraordinarias debido a que está labrada como si fuera una cesta de mimbre.
CORTE LUCATELLO
Una interpretación muy libre de esta corte es la que aparece en el libro de la Venecia secreta.
CORTE MOROSINA
Otro hermoso rincón de aire medieval donde uno puede soñar con caballeros templarios regresando de Tierra Santa.
CORTE REMER
Una Corte bizantina muy atractiva que se encuentra justo a la orilla del Gran Canal cuyo acceso está un poco escondido bajo un soportal.
CORTE ROTA
Este lugar me llevó a confusión.
Creía que era el Campiello di l’arabo d’oro, ya que ese mítico lugar estaba referenciado como Corte Rota.
Resulta que hay, al menos, dos Cortes Rotas: una en el sestiere de Castello y otra en el de San Marco.
Incluí ambas en mi «trayectoria» por Venecia.
Cuando confirmé que la que aparece como fotografía en el cómic de Fábula de Venecia es la que aquí he puesto como Campiello di l’Arabo d’Oro pase a identificar ésta como Corte Rota.
Cumple los requisitos para ser uno de los lugares secretos, sin duda.
CORTE SCONTA DETTA ARCANA (CORTE BOTERA)
Cuando Hugo Pratt era pequeño acompañaba a su abuela hasta el Ghetto Vecchio para visitar a la señora Bora. Mientras las dos mujeres jugaban a las cartas, Hugo se infiltraba en el patio de la casa que se llamaba Corte Expiatoria o Corte Arcana.
Para acceder a él era necesario atravesar siete puertas que, para atravesarlas, era necesario decir el nombre de un «Shed», es decir, uno de los nombres del Demonio.
Al atravesar esas puertas, Hugo viajaba a mundos mágicos y desconocidos como, años después, haría su creación más nombrada: Corto Maltés.
La CORTE SCONTA DETTA ARCANA aparece en la primera viñeta de la historia que llevará a Corto Maltés a Siberia.
El cómic comienza con Corto en el mundo onírico. Sueña con Bocca Dorata (personaje recurrente en sus cómics). Ella reconoce que lleva viviendo en Venecia desde el año 1300 (si quieres saber dónde vivía lo sabrás en la siguiente Corte).
Ella reconoce que las puertas de esta Corte sirven ir y volver… en el tiempo.
Corto: «Sería bonito vivir en un cuento».
Diálogo entre Corto y Bocca en la Corte Sconta detta Arcana
Bocca Dorata: «[…] Cuando un adulto entra en el mundo de los cuentos es para siempre».
Esta Corte no se encuentra en el Ghetto Vecchio (ubicado en el sestiere de Cannaregio) sino que se encuentra en el sestiere de Castello.
Es la corte que tiene las puertas que permiten trasladarse «hacia países maravillosos y otras historias».
CORTE TAGLIAPIERA
Otra escondida Corte veneciana y que, si no es por unos lugareños, casi no encuentro.
No la tenía muy bien ubicada en el plano, así que di varias vueltas por las calles circundantes.
Tal y como dice el libro de «La Venecia secreta» es una Corte decorada exquisitamente con un aire femenino. Y con razón…
En esta casa residía, en sueños, otro personaje del cómic de Corto Maltés, Bocca Dorata, una sacerdotisa vudú brasileña.
EMBARCADERO PONTE DEI MUTI
Cuando vi este dibujo en el libro dela Venecia secreta de Corto Maltés pensé que ya no existiría como tal. Que era una imagen congelada del lugar atrapado en el papel por el artista.
Estaba equivocado. No es el dibujo una imagen congelada en el tiempo. Es la propia Venecia la que ha quedado atrapada en un solo fotograma temporal para deleite de aquellas personas que quieran y sepan mirar sin prisa.
Caminando por la Fondamenta de l’Abazzia junto al rio della Sensa, justo donde comienza el puente dei Muti tienes esta vista de un «squero» (una especie de mini astillero para barcos de madera).
FONDAMENTA FRARI
No tenía nada claro que pudiera lograr esta foto.
Como veis, el dibujo es un reflejo en el Rio Terà del Nomboli.
Quien haya visitado Venecia sabe que las aguas de los canales no son claras, sino más bien turbias. Lograr un reflejo de un edificio depende no solo del agua sino de las condiciones lumínicas (hora del día).
Los hados se pudieron de mi parte.
Quedé muy gratamente sorprendido al girar a la derecha al final de la calle Rio Terà y tomar la Fondamenta Frari.
Allí estaba la fachada de la Iglesia y su reflejo en el canal.
Solo faltaba que unas ondas en la superficie distorsionaran la imagen de la portada.
Me puse a buscar alguna piedra por el suelo de ladrillos y os puedo decir que es difícil encontrarlas. No había ninguna en unos cuantos metros alrededor.
No quedaba más opción. Buscar en el monedero una moneda que al golpear en la superficie del agua generara un frente de ondas.
Y ahí tenéis el resultado: una moneda de 50 céntimos de € ayudándome a tomar la instantánea.
Y quiero pensar que lanzar una moneda al canal (como si fuera en la Fontana de Trevi) hará que vuelva de nuevo a Venecia.
FONTEGO DEI TEDESCHI
Este dibujo de Corto Maltés alzando la vista hacia un balcón fue fuente de desconcierto. Sabía que debía estar alrededor del Fontego dei Tedeschi, reconvertido ahora en un centro comercial de lujo con una magnífica terraza con vistas al Gran Canal y al resto de Venecia (por cierto, si quieres subir, reserva, es gratis).
Deambulé por el exterior el edificio buscando el ángulo más parecido para conseguir esa mirada al bies. Os dejo el resultado de dos tomas del mismo balcón donde se ve el círculo con los cuadrantes venecianos.
LIDO – CIMITERO EBRAICO
No tenía previsto viajar hasta el Lido, pero dado que me sobró tiempo (cuando planifico un proyecto siempre dejo margen temporal para imprevistos) el último día antes de ir al aeropuerto lo pasé en la lengua de mar de Venecia.
Había varias imágenes a emular de Corto, así que me puse manos a la obra con la mochila cargada…
Uno de los lugares, el cementerio judío, prometía una buena foto si lograba encontrar la tumba que aparecía en la viñeta (Louise Brookszowyc).
Louise aparace en Fábula de Venecia y las vistas desde su casa en el cómic fueron un auténtico reto para encontrar dónde se ubicaba (SPOILER: lo logré).
Pero volviendo a su tumba, si ya has movido el deslizador de la foto, verás que no conseguí la toma. El cementerio estaba cerrado y no pude entrar.
Al menos os dejo con la vista desde la verja a las orillas de la Laguna. No dudo que Louise descansa allí.
LIDO – Abadía Benedictina
En el extremo norte de la isla del Lido se encuentra un pequeño aeropuerto. Justo a su lado está ubicada la Iglesia de San Nicolo cuyas campanas fueron las primeras en tañer por la victoria de Lepanto.
Si caminamos unos metros hacia la entrada del aeropuerto encontraremos un muro con un verja que esconde el siguiente lugar de Corto Maltés.
Es un pequeño monasterio benedictino cuya fachada en la actualidad está oculta por los árboles.
Ahora es la sede de un Campos de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos.
LIDO – TEMPLO VOTIVO DELLA PACE
Lo primero que se ve al llegar al Lido en vaporetto es esta cúpula semiesférica.
Es el Templo dedicado a María Inmaculada y a las víctimas de la Primera Guerra Mundial.
LIDO (MALAMOCCO) – VISTA AEREA
En «El ángel de la ventana de oriente» aparece esta vista aérea de la villa de Malamocco donde se ve la Iglesia de Santa Maria Assunta y las casas colindantes.
Que puede compararse con la que se puede generar en 3D con Google Earth.
Y como no me llevé el dron, me tengo que conformar con esta vista de la plaza de la Iglesia.
LIDO (MALAMOCCO) – SANTA MARIA ASSUNTA
En Fábula de Venecia se pueden ver varias viñetas consecutivas que describen paseos de Corto Maltés por la ciudad.
Esta imagen está ubicada entre otra en el sestiere de San Marco (junto al puente de Rialto) y otra del Campo de San Trovaso (Dorsoduro).
Tardé en darme cuenta de que esta imagen se refería a la Iglesia de Santa María Assunta en Malamocco (al sur de Lido).
El pueblo de Malamocco tiene una gran relación con Hugo Pratt, ya que residió en él varios años.
Solía ir a comer a la Locanda de Scarso y lo dejó plasmado en El ángel de la ventana de Oriente.
LIDO (MALAMOCCO) – LAGUNA
No confiaba en poder hacer esta fotografía, pero nunca digas nunca jamás.
Mi intuición decía que seguramente en la orilla de la Laguna al lado de Malamocco podría encontrar el ángulo preciso.
Realmente necesité una focal muy corta (gran angular) pero conseguí ubicar en el encuadre la torre de la iglesia de Santa María Assunta y el campanil de la isla de Poveglia,
Hugo Pratt había reducido considerablemente el panorama.
MOLINO STUCKY DELL ZATTERE
Una silueta que no esperarías encontrar en Venecia. Desde la Fondamenta Zatter situada al sur del sestiere de Dorsoduro se puede observar el Molino Stucky.
Construido a finales del siglo XIX por un industrial suizo como un edificio neogótico para fabricar spaguettis.
En la actualidad es un complejo residencial.
La foto réplica resultó complicada. Intenté varias veces con el trípode, pero no lograba el efecto. Así que paré a una veneciana que pasaba y le conté lo que quería. El resultado fue muy satisfactorio.
MURANO – BASILICA DI SANTA MARIA Y SAN DONATO
Dado que los tres primeros días había cumplido con creces la planificación que había preparado y aprovechando que el billete de vaporeto dura 24 horas (es decir, no un día sino 24 horas desde que lo validas) me animé a ir a la isla de Murano y de paso añadir sus puentes al proyecto principal y las dos ubicaciones de Corto Maltés.
Si en Venecia había pocos turistas, en Murano estaba yo solo para disfrutar de esta joya veneciano-bizantina.
MURANO – FONDAMENTA DA MULA
Murano es una Venecia en chiquito: Palazzos y canales.
El origen de este Palazzo da Mula se remonta al siglo XI. En la actualidad es el Registro Civil y Centro Cultural.
Está ubicado a orillas del Gran Canal de Murano al lado del único puente del Gran Canal de Murano que, por cierto, está ahora cerrado y han construido un temporal de pontones.
PALAZZO VAN AXEL
Uno de los Palazzos preferidos de Corto Maltés es el Palazzo Van Axel. Merece la pena la visita al interior, pues alberga unas magníficos patios típicos venecianos.
PARROCHIA DEI SANTI GERVASIO E PROTASIO
Esta iglesia aparece junto a la Gran Logia masónica veneciana en Fábula de Venecia. Aunque para hacerla coincidir con la foto he tenido que reflejarla en horizontal.
Eso y que no hay un puente cerca para lograr esa perspectiva.
PASARELA PALAZZO ALBRIZZI
Una antigua pasarela aérea (ahora sin uso) que unía el Palacio Albrizzi con un antiguo teatro al otro lado del canal.
PONTE CHIODO
El último de los puentes sin parapeto o valla de Venecia. No olvidemos que todos los puentes de Venecia eran así. Luego vinieron las leyes de seguridad e higiene y se pusieron medios para que la gente no cayera a los canales al cruzarlos.
PONTE DEI SUSPIRI
¿Quién no conoce la leyenda de este puente?
Su nombre viene de los lamentos de los reos que lo cruzaban desde la sala del trono del palqcio del Dux (a la izquierda) hacia las mazmorras (a la derecha).
He pasado en góndola bajo él, vestido de Casanova y además muy bien acompañado…
PONTE DELLA NOSTALGIA
En la primera página del cómic Fábula de Venecia nos encontramos con esta perspectiva de un puente junto a una fondamenta porticada. Junto a él se supone que está la Gran Logia veneciana, donde se celebra una reunión de miembros encapuchados.
PONTE DELLA SCUOLA
Uno de los puentes más queridos de Hugo Prat es este Ponte della Scuola.
El motivo es simple y pueril (¿pero quiénes somos nosotros para debatir las razones del maestro?).
A su lado, en uno de los balcones, había una gran cantidad de molinillos de papel que, cuando el viento era favorable, cantaban y silbaban un sonido agradable a la par que los reflejos del sol acompañaban grácilmente su sinfonía.
PONTE TRE ARCHI
Una de las más sugerentes imágenes del cómic Fábula de Venecia es este reflejo de un puente en el canal de Cannaregio.
Es el único puente de tres arcos en Venecia y lógicamente se llama Tre Archi.
De verdad que intenté pillar el reflejo para lograr la vista del cómic pero el agua y el cielo estaban muy apagados por las nubes. Así que me he tomado la licencia de añadirlo por postproceso. Alguna licencia se puede tomar, ¿no?
RIO TERÀ SAN VIO
En esta calle encontramos este portal almenado que da acceso a una Corte privada.
RIVA DEGLI SCHAVIONI
El Palacio del Dux y la Columna con el león de San Marcos a primera hora de la mañana. Solo los venecianos deambulan a esas intempestivas horas.
SAN GIORGIO MAGGIORE
Desde cualquier punto de la Riva degli Schiavoni se contempla la hermosa iglesia de San Giorgio Maggiore en la isla del mismo nombre.
Encontrar a «patita de plata» y pasearla en su carrito es algo más complicado de lograr,
SAN MARCO
Quizás una de las imágenes más icónicas de Corto es ésta delante de la Basílica de San Marco.
Quizás una foto difícil de conseguir si vas a Venecia en temporada alta. Pero si vas en invierno y te levantas antes del amanecer puedes conseguirla. Si vas con alguien quizás puedas tener una perspectiva mejor, pero no me quejo la que me ha dado el trípode.
SANTA MARIA DELLA SALUTE
El espigón de la isla de Dorsoduro y puerta de acceso al Gran Canal.
SOTOPORTEGO DEI ARMENI
Otro de esos lugares que te sorprenden al girar en una calle veneciana. En esta calle se encuentra la pequeña iglesia de la Santa Cruz de los armenios con un cementerio y una bóveda estrellada.
SOTOPORTEGO DEI CATTIVI PENSIERI
Una de las fotografías que acompañan el cómic de Fábula de Venecia es ésta del Sotoportego dei Cattivi Pensieie, es decir, el «Soportal de los malos pensamientos».
Aunque el lugar no tiene esa denominación, Hugo Pratt definió a la perfección su espíritu.
SOTOPORTEGO DEI ORESI
Tras cruzar el único puente (no te diré cuál es, pues es uno de los más famosos de la ciudad) que une los sestieres de San Marco y San Polo encontramos un sugestivo porche con bóvedas de crucería formada por nervios.
SOTOPORTEGO DELLA FURATOLA
Al final de la calle del Tamossi girando a la derecha se encuentra este bello soportal a lo largo del río San Aponal.
SOTOPORTEGO ZURLIN
En el Campo Rug, casi oculto, podemos encontrar el pasaje Zurlin, quizás el más bajo de Venecia,
Las palabras del Dr. Henry Jones, padre de Indiana Jones, resonaron en mi cabeza:
«Solo el penitente pasará»
Indiana Jones y la última cruzada.
Desde luego, si no bajas la cabeza, no te adentras en ese pasaje.
VENECIA SERÍA MI FIN
He dejado esta viñeta para el final.
Al final de la primera parte de Las Célticas, Antonio Sorrentinio (capitán de Carabinieri) le pregunta a Corto si está seguro de partir de Venecia. Su contestación lo deja claro:
«Sí, Sorrentino. Esta ciudad es demasiado hermosa; acabaría dejándome seducir por su belleza y volviéndome perezoso…»
Las célticas. El ángel de la ventana de Oriente.
Y apostilla:
Poco más puedo decir.
«If I had been am unconnected man,
Julian and Maddalo: A Conversation. Percy B. Shelley
I from this moment should have formed some plan,
never to leave sweet Venice».
LUGARES NO VISITADOS
Dejo aquí la lista (y en el mapa) lugares que no pude visitar por si alguien quiere y puede realizar la foto que incluiría, con las referencias de autoría por supuesto, en la entrada del Blog.
Chiostro benedettino in Rugheta S. Apollonia
Lamentablemente, el Museo de Arte sacro de Santa Apollonia estaba cerrado por obras. Quizás tenga que volver a realizar esta foto.
San Lazzaro degli Armeni
En una de las islas de la Laguna se encuentra el monasterio que aparece al principio de El ángel de la ventana de Oriente.
Isola de Poveglia
La tenebrosa casa donde reside Veneciana Stevenson.
Basílica de Santa Fosca (Torcello)
LUGARES NO IDENTIFICADOS
Por más que lo intenté, consulté a venecianos (arquitectos, libreros e incluso a quien estaba en una tienda de productos de Corto Maltés en Venecia) no he podido saber si estas viñetas se inspiran en algún lugar o son pura libertad creativa de Hugo Pratt.
Lo mismo que he dicho de los lugares no visitados, si alguien los identifica será bienvenido a incluirse en esta entrada.
Epílogo
La inspiración para esta entrada de mi blog hay que agradecérsela a Hugo Pratt, autor del cómic Corto Maltés como comenté al principio.
Tenía que agradecerle su imaginación y los buenos momentos que ha dado a una infinidad de lectores ya no tan jóvenes como yo mismo.
Pero Hugo murió el año 1995. Iba a estar complicado.
La etapa final de su vida la pasó en Grandvaux, una pequeña localidad suiza en las faldas de las montañas que se sumergen en el lago Leman.
Los astros se confabularon para que, después de mi viaje a Venecia, tuviera que ir a cuidar del gato de mi hija que reside en Lausanne mientras ella se iba a disfrutar del mayor espectáculo atmosférico terrestre: las auroras boreales.
Grandvaux está muy cerca de Lausanne, apenas 8 km. Un paseo de un par de horas caminando por la orilla del lago Leman.
No podía dejar pasar la ocasión.
Una advertencia para quien haga ese camino andando: la subidita del final desde el lago hasta el pueblo hay más de 400 metros de desnivel.
Según llegas al mirador te tropiezas con el antiguo «Hostal del mundo» y la siquiente placa homenaje al personaje y autor.
Justo en frente del hostal se encuentra la Cava de Corto: un lugar donde se puede tomar un vino de la región o una cerveza recordando los paseos por los puentes venecianos tras los pasos del personaje. Las vistas del Lago y los Alpes merecen un momento de relax en su terraza al aire libre.
Junto a ambos edificios se encuentra la Plaza Hugo Pratt, donde se encuentra la estatua del aventurero bribón y encantador.
Corto se encuentra con las manos entrecruzadas a la espalda, admirando el infinito paisaje de montañas y agua y.
Me detuve a su lado y, cerrando los ojos, me transporte a «lugares secretos, países maravillosos y… otras historias».
Solo quedaba una cosa por hacer en Grandvaux (la verdad es que el pueblecito es muy, muy pequeño): Rendir el homenaje a Hugo Pratt.
Preguntamos dónde se encontraba el cementerio. Visitaríamos su tumba.
Encontrar su tumba sería más sencillo que la vez que deambulé por el cementerio de Zurich buscando la tumba de Mileva Marić.
Unas flores resecas y mudas yacen sobre su lápida. A su lado un cubilete con lápices y pinturas, quizás a la espera de ser usados para relatar una nueva aventura de Corto. Y sobre su nombre, piedras. Piedras que forman un corazón de aquellos y aquellas que han abierto y leído alguno de sus cómics donde los que no podían viajar se desplazaban a mundos imaginarios y oníricos.
1921-1995
Claro, dejé una piedra y le di las gracias por inspirarme para esta iniciativa. Ya sé que salgo serio, pero es que no dejaba de ser una tumba en un cementerio.
Documentación
- Fábula de Venecia. Hugo Pratt. Norma Editorial. ISBN: 978-84-679-4577-5
- Las célticas. Hugo Pratt. Norma Editorial. ISBN: 978-84-679-4158-6
- La Venecia secreta de Corto Maltés. Guido Fuga & Lele Vianello. ISBN: 978-84-679-3736-7
Agradecimientos
- A mi mujer por «dejarme» ir solo a Venecia a hacer mis frikadas.
- A Venecisima por intentar ayudarme a identificar las viñetas no localizadas.
- A los venecianos que me abrieron puertas o me aguantaron.
He visto cosas 
Replica a Francisco Torrico Cancelar la respuesta