He visto cosas

Ubicación 1

En la primera de estas panorámicas se ve a un par de monjas barriendo en la entrada de una iglesia blanca e inmaculada.

Es bastante fácil identificar la iglesia ¿no?

¿Dónde se rodó la escena?

Es la Abbazia di San Giorgio Maggiore. En la isla del mismo nombre.

Google Maps

Google Street

La siguiente escena es el inconfundible perfil de la ciudad desde…

¿Dónde se rodó la escena?

En la misma ubicación que el cuadro anterior pero girando completamente (giro 180º).

Es la visión que tienen las monjas que limpian la entrada de la Abbazia di San Giorgio Maggiore.

Google Street

Ubicación 2

En la siguiente escena vemos un típico canal veneciano que quizás ya te cueste más identificar. Si buscas en internet encontrarás que hay 435 puentes que unen las 121 islas que forman el conjunto veneciano.

¿Cómo saber cuál es este?

Te doy una pista. Fíjate que los canales forman una Y detrás del puente.

¿Todavía no sabes cuál es?

¿Dónde se rodó la escena?

Es el Ponte dei Conzafelzi fotografiado desde el rio San Giovanni Laterano. Quizás uno de los puntos mejores para hacerse una foto en Carnavales (Y si es con niebla, mejor).

Google Maps

Google Street

Ubicación 3

Un canal estrecho con ropa tendida…

No he sido capaz de reconocer este canal. Hay decenas similares.

Si alguien lo identifica estaré encantado de actualizar la entrada

Ubicación 4

Seguidamente vemos a un hombre cuidando su coqueto jardín. Es el protagonista Hércules Poirot. No hay muchos jardines en Venecia. Recordad que la mayoría de las cosas se construyeron sobre cimientos de madera y no hay suelo o tierra firme debajo de ellas.

Es muy fácil identificar este jardín y el palacio donde está ubicado

¿Dónde se rodó la escena?

Es el Palazzo Malipieri, a las orillas del Grand Canal.

Google Maps

Google Street

Si todavía no lo ubicas te dejo el fotograma siguiente donde un comerciante entrega una preciosa mercancía a Poirot. Aquí ya se ve el Palazzo y el jardín anexo.

Ya se puede observar que el Palazzo está en un canal grande. Sí, en el Gran Canal. Ahora ya has tenido que identificarlo.

¿Dónde se rodó la escena?

Es el Palazzo Malipieri, a las orillas del Grand Canal.

Google Maps

Google Street

La escena del comerciante continúa con el atraque de su barca en la puerta acuática del Palazzo. A través de la verja puede verse la otra orilla del Canal. ¿Sería la misma puerta que se ve en la fachada o habrían utilizado otra puerta para rodar la siguiente toma?

¿Dónde se rodó la escena?

La respuesta nos la da Google Street. Si giramos la visión 180º podemos ver los edificios que se ven en la película. Todo encaja…

Es la Ca’ Loredan Degli ambasciatori, justo en la desembocadura del Río del Malpaga en el Grand Canal.

Google Maps

Google Street

Ubicación 5

Nos vamos ahora a la siguiente escena que transcurre en la casa de Poirot. En la secuencia anterior hemos visto el acceso al Palazzo Malipieri desde el agua. En esta se ve el acceso por la puerta desde tierra donde un grupo de personas hacen cola para entrar.

¿Será el mismo edificio?

¿Dónde se rodó la escena?

La escena se rodó en el Campo San Samuele, el cual, efectivamente, se encuentra colindante con el Palazzo Malipieri..

Google Maps

Google Street

La continuidad de la escena (recordad que no voy a decir nada del guion) nos lleva a un apresurado Poirot saliendo por la puerta del Palazzo Malipieri que da al Campo San Samuele dirigiéndose raudo por una callejuela. ¿Será la calle contigua al Palazzo?

¿Dónde se rodó la escena?

Pues sí. Efectivamente se trata de la Salizzada Malipiero que se encuentra contigua al Palazzo Malipieri.

Google Maps

Google Street

En un cambio de escena Poirot gira por una de las estrechísimas calles y de ahí sale un personaje que interactúa con la muchedumbre. Curiosamente es de las pocas escenas donde se ve el nombre de la calle: Calle Malipiero.

¿Dónde se rodó la escena?

Efectivamente. Poirot gira a la derecha desde la Salizzada Malipiero para entrar en la Calle Malipiero.

Google Maps

Google Street

Así que en este conjunto de escenas se han rodado todas saliendo del Palazzo Malipiero hacia el Campo San Samuele, girando a la derecha hacia la Salizzada Malipiero y girando de nuevo a la derecha hacia la calle Malipiero. Veréis más adelante que el montaje de otras escenas no es tan riguroso como éste.

Ubicación 6

Este puente ya tenéis que saber cuál es. Lo hemos visto en la panorámica de la ciudad del principio de la película (El del canal con forma de Y).

Si quieres volver a ver dónde está pulsa aquí.

Ubicación 7

Tras pasar el Ponte dei Conzafelzi vemos a Poirot en una motora. Si no sabes dónde está rodado esto ya te puedes poner penitencia.

Te dejo una toma de Google Street con más o menos la misma ubicación

¿Dónde se rodó la escena?

Por supuesto, es el Canal de Cannaregio y lo que se ve al fondo es el Palazzo Ducale y se intuye a la derecha el Ponte della Paglia.

Google Maps

Google Street

¿Dónde se dirigía Poirot en la motora?

A reclamar al comerciante que le entregó unos huevos en el Palazzo Malipieri que no fueron del gusto del detective .

¿Identificas el lugar del mercado con este fotograma?

Es bien fácil ¿no?

¿Dónde se rodó la escena?

¿Quién no identifica la torre a su espalda? Efectivamente es el Campanile di San Marco, ubicado en la plaza del mismo nombre. Y dado que Poirot ha cogido una lancha estamos seguros de que se ha dirigido a la Isola di San Giorgio Maggiore a reclamar el tamaño de los huevos que le dio el tendero.

Google Maps

Google Street

Como veis un personaje meticuloso y particular el Sr. Poirot ¿No?

Pues no te haces idea porque ahora que hemos identificado los lugares del paseo de su casa (Palazzo Malipiero) hasta la Isola de San Giorgio Maggiore podemos decir que muy pijotero para el tamaño de los huevos pero nada óptimo para moverse por Venecia de un sitio a otro.

Veamos el camino realizado pasando por los puntos que se reflejan en el metraje.

No imagino a Poirot haciendo un camino de 37 minutos pudiéndolo hacer en 26 minutos.

Una explicación para que una persona como Poirot empleara más de 11 minutos adicionales es que en las cercanías del Ponte dei Conzafelzi vendan las cintas métricas adecuadas para medir el tamaño de los huevos.

¿Es razonable esa hipótesis?

Os he pillado, Poirot nunca usaría una cinta métrica para saber lo que mide un huevo. Usaría un calibre o pie de rey.

Una persona tan meticulosa como él no puede conformarse con una medida tan poco precisa como la que se puede obtener con una cinta métrica. Necesita la precisión de décimas de milímetro que proporciona el calibre.

Ubicación 8

Tras conseguir unos nuevos huevos vemos al detective belga en el jardín de su casa. ¿Seguirá siendo el Palazzo Malipiero?

¿Dónde se rodó la escena?

Efectivamente la escena se rodó en los jardines del Palazzo Malipiero ya que los edificios que se ven al fondo son los que se ven desde esa ubicación.

Google Maps

Google Street

Ubicación 9

Poirot con una visita inesperada (tranquilo sigue sin haber spoilers) toma un almuerzo en la terraza de su Palazzo.

¿Dónde se rodó la escena?

Reconozco que esta escena me mosqueó. Lo primero que pensé es que era CGI pues una terraza como esa no me parecía muy veneciana.

¡Existe! Y si nos ponemos en una vista de águila con Google Earth podemos verla en toda su gloria. Lo único que falta es la pérgola donde Poirot y la desconocida acompañante almuerzan.

La terraza pertenece al Conservatorio di musica Benedetto Marcello.

En mi próxima visita a Venecia intentaré subir…

Google Maps

Google Street

Podemos comprobar que la escena del almuerzo en la maravillosa terraza del Conservatorio no se ha rodado con un «croma» verde.

En la imagen superior se ve la silueta de la Chiesa del Santisimo Redentore (en la isla de la Giudecca) que podemos confirmar en la imagen 3D generada desde la ubicación alineada con la terraza.

De igual modo en la imagen inferior con la iglesia del Santisimo Redentore a la izquierda y la de Santa María del Rosario a la derecha.

Así que tras estas informaciones vemos que la casa de Poirot en la película son escenas en dos edificios distintos: el jardín y calles aledañas son el Palazzo Malipiero y la terraza, el Conservatorio di Musica Benedetto Marcello.

No están muy lejos uno de otro.

Ubicación 10

La desconocida se lleva a un descreído Poirot de paseo para convencerle de que participe en un nuevo caso y durante la caminata vemos este soportal.

No ha sido difícil de recordar dónde estaba… A veces la condenada memoria visual deja de ser una maldición y sirve de algo que no es solo para recordar viñetas imposibles de cómics.

¿Dónde se rodó la escena?

En el Sotoportego Widman que cruza el río de Ca’Widman con el Ponte Widman al fondo. Todo muy Widman

Google Maps

Google Street

Ubicación 11

El paseo lleva a los dos protagonistas a través de una muchedumbre para llegar a esta hermosa iglesia renacentista blanca y rosa.

¿Dónde se rodó la escena?

En la Chiesa di Santa Maria dei Miracoli.

Google Maps

Google Street

Ubicación 12

La siguiente secuencia es de muy fácil localización (si has acertado la anterior).

Reconozco que el pequeño obelisco que aparece en la plaza me despistó al principio pero luego presté atención a otras cosas que se ven en la escena.

¿Dónde se rodó la escena?

En el Campo di Santa Maria Nova (ubicado en la misma localización que la Chiesa de Santa Maria dei Miracoli).

Google Maps

Google Street

Los protagonistas se sientan en un banco en mitad de la plaza pero… ¿será la misma plaza o habrán utilizado otra localización para continuar la escena?

¿Dónde se rodó la escena?

En el Campo di Santa Maria Nova (ubicado en la misma localización que la Chiesa de Santa Maria dei Miracoli).

Google Maps

Google Street

Ubicación 13

Nueva secuencia. Vemos a un gondolero con una máscara de Bauta dirigirse por un canal hacia… (recuerda no hay spoilers de argumento).

¿Dónde se rodó la escena?

En el Río dei Miracoli (ubicado en la misma localización que la Chiesa de Santa Maria dei Miracoli).

Google Maps

Google Street

Ubicación 14

Saber dónde está ubicada esta escena de la película ni cotiza. Casi me da vergüenza hasta preguntar.

¿Dónde se rodó la escena?

La iglesia que se ve al fondo, evidentemente, es la Basilica di Santa Maria della Salute.

La escena está rodada desde la Fondamenta del Traghetto S. Maurizio.

Google Maps

Google Street

Ubicación 15

Sigue el paseo nocturno hacia la casa de los actos luctuosos. Y nos encontramos con esta vista.

¿Dónde se rodó la escena?

Es una vista desde el Grand Canal justo en la entrada del río de San Trovaso.

Se ve al fondo el campanario de la Parrocchia dei Santi Gervasio e Protasio (San Trovaso).

Google Maps

Google Street

Ubicación 16

La comitiva de góndolas llega a la casa donde se desarrollará la acción el resto de la película en una atmósfera agobiante y tenebrosa.

Uno de los personajes de la escena dice que se trata del Palazzo Lacrima di Giovanni.

Un nombre apropiado ya que el mismo personaje dice:

Pero el Palazzo que vemos no existe en Venecia. Al menos con ese nombre.

¿Dónde se rodó la escena?

La primera de las imágenes es el punto de vista de una góndola que se acerca por el rio di San Boldo hacia el ponte di San Boldo.

Google Maps

Google Street

La segunda de las imágenes es el punto de vista de una góndola justo en el momento que cruza elponte di San Boldo.

Google Street

Escena 17

Ya hemos llegado a la escena que hizo click en mi cerebro y me obligó a perder el tiempo y escribir esta sui generis guía veneciana.

Demasiado oscura ¿verdad?

Vamos a darle un poco más de exposición para ver si te sugiere algo.

Más tarde se ve uno de los salones del Palazzo con dos cuadros con el mismo motivo artístico.

Como no se ve muy bien he iluminado y cambiado la perspectiva porque se veía muy inclinado (¿Quién no sabe proyectar un plano y cambiarlo de perspectiva?). Aquí tiene una visión frontal de ambos cuadros.

¡ALERTA SPOILER!

Pero para explicar mi hipótesis del motivo de ese fresco tengo que hacer un spoiler sobre el guion de la película. Si no lo quieres ver no despliegues la sección «¿Qué representa esta escena?«.

¿Qué representa esta escena?

Representan a las Жёны-мироносицы.

¿Cómo te quedas?

Te explicaré por qué creo que son esas mujeres.

El año pasado durante mis clases de ruso en la Iglesia Santa María Magdalena que se ubica en la Gran Vía de Hortaleza de Madrid vi este fresco en la pared.

Tal y como pone en el fresco es la aparición del ángel a las mujeres miróforas.

Las mujeres miróforas (Жёны-мироносицы)son las que acudieron a la tumba de Jesucristo portando mirra para perfumar el cadaver del crucificado.

Aunque no seas muy religioso sabrás que el sepulcro estaba vacío ya que Cristo había resucitado.

Dado que la película tiene un tono sobrenatural (una niña muerta trata de comunicar con los vivos) relacioné inmediatamente que esas mujeres portando algo en las manos (¿sería mirra?) bien podían ser las que descubrieran la ausencia del cadáver en el Palazzo.

Obviamente al ver con detalle los fotogramas ya vi que no era posible porque aparecen muchas más de las tres que dicta la tradición. Pero en el sala oscura del cine y con las imágenes de apenas un par de segundos dejé volar la imaginación.

De no ser así esta entrada no sería nada más que el sueño efímero de una vivencia veneciana…

Ubicación 18

Una escena que puede verse durante la noche de autos es un zoom sobre una plaza pequeña (en Venecia se llaman Campos) en la que se aprecia un círculo dentro de un cuadrado con sus diagonales.

¿Dónde se rodó la escena?

En este corte cinematográfico doy el aprobado con nota al director de montaje ya que se trata del Campo di San Boldo en el que se ubica la casa utilizada para las tomas exteriores del Palazzo donde transcurren los hechos la noche de Halloween .

Google Maps

Ubicación 19

Al final de la película, con el caso resuelto, Poirot se despide de varios de los protagonistas mientras estos abandonan el Palazzo Lacrima di Giovanni con destino a… (¡No spoilers!)

¿Dónde se rodó la escena?

De nuevo un aprobado alto al director de montaje. Es el mismo campo di San Boldo desde el rio di San Boldo

Google Street

Ubicación 20

Llegando al final de la película vemos, por fin, el Palazzo Lacrima di Giovanni. Con Poirot ascendiendo por un puente.

¿Dónde se rodó la escena?

Tenemos que aumentar la nota al director de montaje. La toma está realizada justo desde el final de la fondamenta del parucheta al lado del ponte de San Boldo.

Me pregunto si la restauración de la fachada del edificio fue financiada por la productora de la película ya que la toma de Google street es de 2013.

Google Street

Ubicación 21

Vamos llegando al final de la película. Y de nuevo un puente sobre uno de los hermosos canales de Venecia.

¿Dónde se rodó la escena?

Durante toda la escena final se mantiene la continuidad de la ubicación pero con tomas desde ángulos distintos..

Al fondo de la escena vemos el Ponte del parucheta. Podemos observar que los edificios que se ven en Google Street están bastante descuidados. No sé si lo que vemos en la película es una mano de pintura CGI o una restauración desde que se tomaron las fotos.

La toma desde el comienzo del Ponte di San Boldo no podemos replicarla exactamente con Google Street pero casi..

Google Street

Ubicación 22

Venga… si no aciertas la ubicación de esta toma habría que lanzarte a alguno de los canales venecianos.

¿Dónde se rodó la escena?

Como te he comentado, toda la escena final está rodada en el Campo di San Boldo. La toma del pozo, por supuesto, es la del situado justo en el centro (que ye viste en la toma cenital con el cuadrado y sus diagonales que hemos visto antes.

Google Street

Ubicación 23

Incluyo este fotograma (en el que he difuminado la cara para evitar spoilers) porque me parecen interesantes los detalles que se ven.

Última pregunta:

¿Dónde se rodó la escena?

Como te he comentado, toda la escena final está rodada en el Campo di San Boldo. Esta toma está hecha desde el embarcadero del Campo di San Boldo.

De nuevo observamos que el color de las fachadas cambia respecto a las tomas de Google Street. Podemos ver que hay fachadas en amarillo que en la visión «real» aparecen como paredes desconchadas. Mantener el tono de colores pastel que se aprecian en la película tiene un coste. No siempre los efectos visuales son naves espaciales o superhéroes volando…

Google Street

Por ejemplo, y para terminar, veos el río di San Boldo en la película con esta fachada completa en amarillo.

Y la realidad nos deja la Venecia que amamos: melancólica, desvencijada y gris.

Panorámica final

Para acabar te recomiendo encarecidamente ver los títulos de crédito hasta el final. Son una vista aérea maravillosa de la vieja Señora. Aquí solo te dejo un fotograma y la visión recreada en 3D que puedes obtener con Google Earth.

Para ayudar a localizar todas las localizaciones del rodaje os dejo este mapa de Google Maps