VI – Валентина, на испанском языке

Valentina, en español

El primer capítulo «Я, Валентина» («Yo, Valentina») está escrito en primera persona. Es la visión de la propia Valentina tal y como la plasmó en el libro «Вселенная открытый океан!» que escribió poco después de su histórico vuelo.

El segundo capítulo, «Она, Валентина» («Ella, Valentina»), está escrito en tercera persona del singular. Es la visión del Teniente General Nikolai Petrovich Kamanin tal y como él la escribió en sus diarios «Скрытый космос» («Cosmos secreto»).

El tercer capítulo, «Они, Валентины» («Ellas, Valentinas»), está escrito en tercera persona del plural. Son pequeñas fichas biográficas de las compañeras de Терешкова. Son las «Figuras Ocultas» femeninas del programa espacial soviético.

El cuarto capítulo «Она, космонавт» Ella, cosmonauta») está escrito también en tercera persona del singular. Intenta aportar los últimos datos que han sido desclasificados para entender las críticas que recibió tras su vuelo con la nave Восток 6 (Vostok 6, aunque bien debería traducirse por Este 6).

El quinto capítulo «Они, другие Валентины» («Ellas, las otras Valentinas») está escrito en tercera persona del plural y es un pequeño homenaje a todas que le siguieron.

Y por fin, en el último capítulo «Валентина, на испанском языке» («Valentina, en español»), hablaremos de la relación de Valentina con España. No es una relación muy intensa pero sin duda os vais a sorprender.

La prensa española en 1963

La cobertura de prensa sobre el vuelo conjunto de los Vostok 5 y 6 no fue muy intensa. No mereció casi ninguna primera página de la prensa nacional. Al menos tuvo una primera página en el periódico de «La nueva España». Las flechas en la parte superior izquierda de la portada creo que no se refieren a la simbología «cohetil» soviética.

El periódico de mi tierra, el «Heraldo de Aragón» sí tuvo a bien llevar a primera página a la primera mujer cosmonauta. Durante muchos años este periódico fue mi principal fuente de noticias astronáuticas que conservo en varios cuadernos con mucho mimo.

Me gusta especialmente (y espacialmente) el texto con el que abre la noticia el periódico El Noticiero (periódico zaragozano ya desaparecido):

«Rusia lanza a una mujer a los espacios, el domingo, día 16″.

El Noticiero del 18 de Junio de 1963
Portada de El Noticiero del 18 de Junio de 1963

No voy a poner más portadas pero sí voy a mostraros que en aquella época en España, lo de que una mujer realizara acciones tradicionalmente «masculinas» chocaba con el pensar general (aunque la tradición en el tema astronáutico en 1963 era bastante corta).

Claro… Una chica necesitaba alguien con quién hablar en el espacio…

Aunque para artículo misógino creo que éste del periódico «La nueva España» se lleva la palma:

Una perla tras otra en la máquina de escribir de la Marquesa

Una mujer célebre

En 1967, dentro de la colección Mujeres célebres (de la mexicana Editorial Novaro), se publicó el número 77 dedicado a la primera y única mujer cosmonauta hasta ese momento.

La imagen que inicia esta entrada es la portada de dicho ejemplar.

El cómic reproduce varias de las historias que escribió Valentina en su libro «Вселенная открытый океан!» en el que yo también me inspiré para escribir la primera entrada de esta serie, «Я, Валентина» («Yo, Valentina»).

Recordad la escena del viaje de Maslennikovo a Yaroslav. No se han olvidado ni de la vaca Тамаркa

El cómic es una rareza vintage que ocupa un lugar preferente en mi librería astronáutica. Os dejo algunas viñetas

Curiosamente hay una viñeta que recuerda a una de las pruebas que nos contaron Pablo Álvarez Fernández y Sara García Alonso, nuestros flamantes astronauta y reserva en el último proceso de selección de la Agencia Espacial Europea ¿Sabes cuál es?

No es fácil encontrar en ejemplar del tebeo pero os dejo aquí un enlace para que podáis leerlo online.

No creerás lo que se publicó a mediados de los 70

Hoy día estamos acostumbrados a que circulen por las redes titulares chocantes y sorprendentes cuyo único fin es generar clicks y visitas con el objeto de mostrarte publicidad. En la España del desarrollismo había un tipo de prensa que recurría a ese tipo de titulares con el mismo objetivo o parecido: vender más.

Juzga tú mismo esta noticia que apareció en varios medios de prensa en el verano de 1976. Creo que lo llaman el «miedo al papel en blanco en verano».

Una agencia de prensa afirmaba que Valentina era hija de Valentín González «El Campesino», un militar comunista español que tuvo que exiliarse tras la guerra civil al país de los soviets y parece que no sólo para leer a Lenin. En fin..

Pero es que un año después, un periódico supuestamente serio como era «El País» (en esa época), seguía con la trola

El 6 de Mayo de 1977, casi 1 año después del bulo, El País seguía insistiendo

Afortunadamente ese bulo basado exclusivamente en una afirmación de un anciano pasó a la historia…

Además de noticias sin sentido como la anterior, algunos medios seguían dando titulares que nos sonrojan de vergüenza hoy día. Por ejemplo, estos comentarios que nunca se hicieron de sus compañeros masculinos.

Me pregunto si Gagarin pasó por la peluquería antes de su histórico viaje

Una entrevista olvidada.

En el año 1981, cuando solo había dos cadenas de televisión en España (aunque en muchos lugares solo había una pues la cobertura del segundo canal era muy escasa) tuvimos la oportunidad de escuchar a Valentina en una entrevista realizada por la actriz Mónica Randall para el programa «Por dentro».

He solicitado al archivo de RTVE que nos pongan dicho programa en RTVE Play. Ya conseguí hace unos años que publicaran el programa debate de La Clave (presentado por José Luis Balbín) en el que aparecía Neil Armstrong junto a Juan Oró.

Y de nuevo he conseguido el premio. El programa podrá ser visible a partir del 20 de Junio (de 2023) en este enlace.

Parece que la presentadora se quejó de que la conversación no tuvo el tono que esperaba. Valentina no hablaba ni francés ni inglés y hubo que contar con un intérprete de ruso que hacía muy poco fluida la comunicación. La hora y media que estuvieron grabando fue más bien un discurso ininterrumpido de la cosmonauta que una autentica entrevista ya que le preguntaba cualquier cosa y respondía por peteneras.

Dr. Honoris Causa

En el año 1991 Valentina Tereshkova visitó España por primera vez. Su traslado a España estuvo originado por la concesión del título Dr. Honoris Causa por la Universidad Politécnica de Valencia. No era la primera visita a España de un cosmonauta del programa Vostok… 1

Noticia del 12 de Junio de 1991 del periódico La nueva España

Los discursos de presentación de los rectores y de agradecimiento de la cosmonauta fueron editados en un cuadernillo cuya portada os dejo aquí

Portada del cuadernillo editado por la Universidad politécnica de Valencia

Podéis leer los discursos del acto en la web de la Universidad Politécnica. Pero por si se rompe el enlace los copio aquí (el de castellano ya que ellos no han puesto el original en ruso y yo sí).

Выступление В.В. Терешковой

Дамы и господа!

Дорогие друзья!

Разрешите сердено поблагодарить ректорат Политехнического Университета Валенсни за оказанную мне высокую честь: присуждение звания Почетного доктора Валенсийского Политехнического Университета.

Думаю, что это решение – признание не только моих личных заслуг, это – признание достижений моей страны в области науки и техники, в освоении космического пространства.

Мне выпало счастье быть среди тех, кто прокладнывал дорогу в космос.

Прошло более 20 лет со времени полета, но мне не забыть того чувства, которое испытываешь, глядя на земдю из космоса. Поражаешься не тольно тому, хак она прекрасна, но и нак мала, как близки друг к другу континенты, какие яркие и сочные краски живой природы, и как лишены жизни те районы нашей планеты, которые нанесен непоправимый хищнический урон.

Начиная мирное освоение космоса, мы мечтали о том, что он будет служить всему человечеству. И действительно, за прошедшие годы освоение космическото пространства открыло широкие возможности его мирного использования в интересах всех народов.

Космос един, и в его мирном освоении должно быть место всем государствам.

Речь идет о том, чтобы совместно продвигаться вперед и в фундаментальных и в прикладных областях. Чтобы все страны могли пользоваться плодами космических исследований.

Все более важное значение приобретает международное сотрудничество в мирном освоении космоса. Это и совместные научные программы, и совместная подготовка и полеты в космос. В настоящее время в Центре подготовки космонавтов под Москвой готовятся к полету представители Австрии, Франции и других стран. Уверена, что сотрудничество космонавтов и ученых разных стран может быть еще более активным и разносторонним. Думаю, что наше сотрудничество с вашей страной, связи между советскими и испанскими учеными и инженерами могут быть такке более разносторонними и широкими.

Испания занимает особое место в сердцах и умах советских людей. Между нами много общего в характерах, обычаях, истории. Со школьной скамьи в нашу жизнь входят  бразцы благородного рыцаря Дон Кихота и его верного друга Санчо Пансы.

Сегодня как никогда актуальны общечеловеческие понятия добра и зла, морали и равственности, ради которых великий Сервантес написал бессмертную историю странствующего рыцаря.

Со свойственным большим писателям даром предвидения Сервантес предсказал наше время, когда только общечеловеческие ценности, новое мышление в международных делах могут гарантировать безопасное будущее всего человечества.

Наше время глобальных проблем и возможных глобальных катастроф. Как ядерной, так и экологической, требует осознания того, что наша цивилизация и сама жизнь на земле исчезнут, если люди не объединят свои усилия.

Мы, живущие на планете Земля, должны сделать все, чтобы XXI век, на пороге которого мы стоим, стал бы первым веком без страха всеобщей гибели.

Много зависит в этом от нас, представителей технических профессий, ученых и инженеров, всех, кто своими знаниями и опытом обеспечивает научнотехнический прогресс человечества. От нас с вами зависит то, чтобы результаты этого прогресса использовались во благо, а не во вред людям, во имя обеспечения нового мирного периода истории цывилизации, а не ее конца.

Большую работу по установлению и развитию дружественных связей между представителями разных стран, людьми разных профессий проводит Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами. Эта старейшая общественная организация нашей страны включает более 100 обществ и ассоциаций дружбы с народами всех континентов, в том числе общество дружбы «СССР-Испания». Это – одно из самых активных обществ дружбы, оно проводит фестивали и дни науки и культуры, знакомит наши народы с историей и сеголняшней жизнью Испании и СССР, русским и испанским языками, проводит совместно конференции и семинары по всем вопросам, интересующим советскую и испанскую общественность.

Разрешите рассматривать решение Политехнического Университета Валенсии о присуждении мне звания почетного доктора – как стремление к дальнейшему плодтворному развитию советско-испанского сотрудничества. Разрешите заверить вас, что приложу к этому все свои силы.

Еще раз большое спасибо за оказанную мне честь.

Выступление В.В. Терешковой

Discurso de V.V. Tereshkova

Señoras y Señores, queridos amigos.

Permítanme agradecer de todo corazón al Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia el gran honor de otorgarme el Título de Doctor Honoris Causa.

Atribuyo esa decisión no sólo al reconocimiento de mis méritos personales, sino también de los logros de mi país en el campo de la ciencia y la técnica y la conquista del Cosmos.

Tuve suerte en encontrarme entre quienes abrieron el camino al Cosmos. A pesar de que transcurrieron más de 20 años desde aquel vuelo, no podré olvidar jamás la sensación que se experimenta observando nuestro planeta desde arriba. No sólo te sorprende la belleza de la Tierra, sino también su reducido tamaño, la proximidad entre los continentes, el vivo colorido de la naturaleza en contraste con la falta de vida en algunas regiones que fueron indiscriminadamente dañadas por el hombre.

Comenzando la conquista pacífica del Cosmos, soñábamos con que pasaría a formar patrimonio de toda la humanidad. En efecto, al paso de los años, la conquista del Cosmos abrió unas amplias perspectivas para su aprovechamiento con fines pacíficos en beneficio de los pueblos.

El Cosmos es único, y en su exploración pacífica tienen cabida todas las naciones. Se trata de avanzar conjuntamente tanto en las ciencias fundamentales, como en las aplicadas, de manera que todos los Estados pueden beneficiarse de los resultados de la exploración del Cosmos.

Cada vez adquiere mayor importancia la colaboración internacional en la conquista pacífica del espacio. Contempla programas científicos de investigación conjunta, así como preparación y vuelos conjuntos al espacio. Actualmente, en el Centro de Preparación de Cosmonautas, situado en los alrededores de Moscú, se están preparando para volar al Cosmos representantes de Austria, Francia y otros países.

Estoy completamente segura de que la colaboración entre cosmonautas y científicos de distintos países puede llegar a ser aún más fructífera y polifacética. En este sentido creo que la cooperación con su país, los contactos entre científicos e ingenieros españoles y soviéticos pueden multiplicarse y ampliarse.

España ocupa un lugar especial en el corazón y la mente de los soviéticos. Tenemos mucho en común: nuestros caracteres, costumbres, historia. Desde los primeros años de colegio nos familiarizamos con los inolvidables personajes del noble hidalgo Don Quijote y su fiel amigo Sancho Panza.

Hoy como nunca cobran actualidad las nociones, comunes a todos los hombres, del bien y del mal, la moral y la virtud que inspiraron a Cervantes a escribir su inmortal historia del caballero errante.Con la gran capacidad de previsión que caracteriza a grandes escritores, Cervantes anticipó nuestro tiempo, cuando solamente los valores humanos, nueva mentalidad en los asuntos internacionales, pueden garantizar el futuro de toda la humanidad sin peligro de ninguna clase.

Nuestra época de problemas universales y eventuales catástrofes globales, tanto nucleares como ecológicas, requiere la concienciación de que nuestra civilización y la misma vida en la Tierra corren peligro de desaparecer, si los hombres no se unen en su esfuerzo por salvaguardar la vida.

Nosotros, los habitantes del planeta Tierra, hemos de hacer todo lo posible para que el siglo XXI, en cuyo umbral nos encontramos, sea el primer siglo sin miedo a la catástrofe global.

Mucho depende de nosotros mismos, representantes de carreras técnicas, científicos e ingenieros, de cuantos impulsan con sus conocimientos y experiencia el progreso de la humanidad. De nosotros depende que los resultados de ese progreso se utilicen en beneficio de la humanidad y no en contra de ella, en aras de garantizar un período pacífico nuevo en la historia de la civilización y no para destruirla.

Una gran labor encaminada a establecer y reforzar los lazos de amistad entre representantes de distintos países, hombres y mujeres de distintas profesiones, realiza la Unión de Asociaciones Soviéticas de Amistad y Relaciones Culturales con Países Extranjeros, organización que cuenta con muchos años de vida y engloba en sus filas a más de 100 sociedades y asociaciones de amistad con los pueblos de todos los continentes, incluida, como no, la Asociación de Amistad URSS-España. Es una de las más activas, celebra festivales y días de ciencia y cultura, familiariza a nuestros pueblos con la historia y la vida contemporánea de España y la URSS, enseña los idiomas ruso y español, realiza conferencias y seminarios conjuntos sobre cuantos problemas interesen a las sociedades soviética y española.

Permítanme que considere la decisión de la Universidad Politécnica de Valencia de otorgarme el Título de Doctor Honoris Causa como deseo de profundizar aún más las ya existentes y fructíferas relaciones de cooperación entre España y la URSS.

Por mi parte, les prometo que empeñaré todo mi esfuerzo para que así sea.

Una vez más, les agradezco el honor que me han concedido.

Discurso de Valentina Vladimorovna Tereshkova

Lectura del discurso en el Rectorado

En el acta del evento figura el siguiente Currículum de Valentina

  • Piloto cosmonauta de la URSS.
  • Presidenta del Presidium de la Unión de Asociaciones Soviéticas de Amistad y Relaciones Culturales con los países extranjeros.
  • Nace el 6 de Marzo de 1937 en la aldea de Maslennikovo de la región de Yaroslavl en una familia de campesinos pobres.
  • Su padre murió en en la guerra (1942).
  • Traslado familia a Yaroslavl en 1945.
  • Acaba la escuela media en Yaroslavl en 1953.
  • Afición a la historia, matemáticas y la música.
  • Empieza a trabajar en 1954 a los 17 años en la fábrica de neumáticos de Yaroslavl, que compatibiliza con estudios nocturnos.
  • En 1955 trabaja en la fábrica Textil “Krasny Perekop”.
  • Sin abandonar su trabajo en la fábrica estudia peritaje industrial. Calificación de Sobresaliente en el fin de carrera.
  • De ingeniero Técnico Industrial trabajó en el taller mecánico de reparaciones de “Krasny Perekop”.
  • En 1958 se inicia en la práctica del deporte de paracaidismo en el aeroclub de Yaroslavl.
  • En 1962 Valentina Tereshkova supera la selección de una comisión médica para formar parte del contingente de cosmonautas soviéticos (“Ciudad Estelar”).
  • En 1962 inicia sus entrenamientos para el vuelo espacial.
  • En 1963 termina los cursos de Ingeniero Aeronáutico.
  • En los días del 16 al 19 de Junio de 1963 la nave “Vostok-6” pilotada por ella realizó 48 vueltas alrededor de la Tierra. Por haber realizado este vuelo se le otorga el título de Héroe de la Unión Soviética y el de “Piloto cosmonauta de la URSS” (1ª mujer cosmonauta).
  • En 1969 se graduó en la Academia militar “Zhukovsky”.
  • En 1970 es Coronel Ingeniero del Ejército del Aire de la URSS.
  • En 1976 defiende la tesis de doctorado en Ciencias Técnicas.
  • Autora de varias publicaciones y artículos sobre los problemas de la conquista del espacio cósmico.
  • Diputada del Soviet Supremo de la URSS en 1966.
  • Desde 1968 hasta 1987 es elegida presidenta del Comité de Mujeres Soviéticas.
  • En 1969 Vicepresidenta de la Federación Democrática Internacional de Mujeres.
  • Miembro del Presidium del Soviet Supremo de la URSS desde 1974.
  • Presidenta de la Casa de Europa de Moscú.
  • Desde 1986 Valentina Tereshkova es Presidente de la U.A.S.A. (Unión de Asociaciones Soviéticas de Amistad).
  • Posee numerosas distinciones (doctorados “Honoris Causa”, y medallas científicas) otorgadas por Universidades y Sociedad de distintos países (Inglaterra, Francia, Italia, U.S.A., China, etc.)

En su viaje a España también recaló en Madrid donde tuvo una intensa actividad.

Valentina con los Reyes de España

Tuvo tiempo de realizar el acto inaugural de la Fundación Pushkin de Madrid. Una sociedad cultural hispano-soviética (ahora hispano-rusa) que promueve los intercambios culturales entre los dos países.

También trasladó el ofrecimiento del gobierno ruso al español para que el astronauta español Pedro Duque fuera al centro de entrenamiento de cosmonautas para realizar el entrenamiento para una futura misión espacial. Esa misión se plasmaría en el vuelo de la Soyuz TMA-3 en Octubre de 2003.

El acto más interesante de Valentina en Madrid fue la charla que dio en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Aeronáuticos.

El típico retrato a plumilla con el que ABC suele representar a los protagonistas de sus historias

«Tuve la suerte de ver nuestro planeta desde el espacio. Es muy hermoso, pero también muy pequeño y, por eso, pienso que debemos vivir en actitud de amistad para poder conservarlo, porque somos los tripulantes de este aparato cósmico que es la Tierra. Que el vuelo vaya bien depende de la aportación de cada uno de nosotros. La Tierra es nuestro hogar común».

Valentina Terehkoba en su intervención en la E.I.T.S de Ingeniería Aeronáutica ( hoy Aeroespacial)

Visita a la Fundación Pushkin

Con motivo del X aniversario (2001) de la Fundación Pushkin en Madrid, de la que es presidenta de honor Valentina, de nuevo regresó a España.

Un par de artículos

> Valentina… ¿Has visto a Dios? – Una campesina que acudió al lugar de aterrizaje de la cosmonauta.
> Mi nave ha seguido otra ruta. Quizá por eso no lo encontré
.

La cita de Tereshkova es una frase de otro cosmonauta

La frase «Бога нет» («No hay dios») se atribuye a Yuri Gagarin tras su vuelo como primer hombre al espacio. Fue muy utilizada por Nikita Kruschov, el Premier soviético. De todos es sabido que «un buen comunista debía ser ateo».

Todavía se pueden conseguir postales de la época con ese mensaje

«Бога нет»
«No hay dios»

Sin embargo, Alexei Leonov contaba la historia de esa frase de otra manera:

En una de las recepciones de la Sala de San Jorge, dedicada al vuelo de Gagarin, Jruschov preguntó a Yuri si había visto a Dios en el espacio. Éste, al darse cuenta de que Jruschov formulaba la pregunta en broma, le contestó: «Yo sí».

Jruschov se puso serio y dijo: «No se lo digas a nadie».

Alexei Leonov. Revista Фома.

Durante esta visita Valentina iba a recibir el Premio Lucha por la Paz de la Fundación Francisca Mateos. Pero algo ocurrió a última hora y le fue retirado el galardón. He hablado con los responsables de la Fundación y me han contado las razones de la decisión. Me guardo dichas explicaciones.

El País, 20 de Junio de 2001

Última visita a España

Las visitas a España de Valentina Tereshkova tienen una frecuencia de 10-9 (es decir, un periodo de 10 años).

Volvió de nuevo en 2011. En esta ocasión para participar en el Festival de creatividad infantil de Rusia y España.

No he encontrado ninguna foto suya en esta ocasión pero en la prensa hay alguna nota (aquí y aquí) sobre esta visita.

Festival de la creatividad infantil, celebrado en 2011 en Segovia

La historia «oscura»

Retrocedamos un momento hasta 1997.

Valentina, por unos días, regresó a la prensa española. Y lo hizo por uno de los hechos más oscuros del programa Vostok y que se insinué al final del segundo capítulo, «Она, Валентина» («Ella, Valentina»), de esta serie de entradas.

Pero antes de contaros esta noticia un poco de contextualización.

Estamos en 1963. No se sabía casi nada de cómo podía afectar la radiación cósmica a los seres vivos.

Bueno, Stan «The Man» Lee y Jack «The King» Kirby (creadores de gran parte del Universo Marvel) algo habían intuido en Noviembre de 1961, en el número 1 de Fantastic Four.

Reed Richards, Ben Grimm y Sue y Johnny Storm sufrieron los efectos de los rayos cósmicos en su «vuelo espacial» y se convirtieron en los 4 Fantásticos

En el primer número del cómic, los cuatro astronautas son atravesados por rayos cósmicos, sufren mutaciones y se convierten en seres superpoderosos .

En nuestra realidad, Gagarin, Shepard y el resto de los cosmonautas de los programas Vostok y Mercury, no volvieron del espacio transformados en superhéroes.

¿Pero que pasaría con una hipotética descendencia de dos astronautas?

Ya se sabía entonces que las células en crecimiento se ven más afectadas porque en los procesos de replicación de ADN se pueden producir mutaciones inducidas por la radiación (y generalmente con un resultado nefasto).

¿Y si dos personas que hayan estado en el espacio a merced de los rayos cósmicos tuvieran descendencia? ¿Habrán sido afectadas sus células del sistema reproductor?

Ya se especuló mucho en Occidente si la boda de Tereshkova y Nikolaev era un experimento para ver los efectos en ambos y en sus hijos (con los astronautas americanos del Mercury era imposible emparejarlos para tener descendencia; eran todos machotes).

Realmente ya se había experimentado con los «primeros tripulantes» de cápsulas Vostok. Los tripulantes del Sputnik 5 (Корабль-Спутник 2) tras su regreso de la órbita tuvieron retoños. Una de sus crías, Pushinka, de una camada de Strelka tras su vuelo espacial fue regalada por Kruschev a Jackie Kennedy. Y la perrita era perfectamente normal.

Pero volvamos un momento al universo Marvel: Stan Lee nos lo pintaba muy feo para el retoño de Sue y Reed Richards

De vuelta en nuestro universo: las noticias del embarazo de Valentina (año 1964) fueron muy escuetas y los rumores y bulos crecieron por Occidente. Sabemos que estuvo monitorizada durante gran parte del embarazo y que su hija, Elena, nació de cesárea.

Elena, la hija de Nikolaev y Tereshkova

Eso es lo que sabía pero en esto que en 1997 aparece esta noticia

Noticia de El País del 13 de Abril de 1997

La noticia fue «clonada» en varios medios de prensa. Y con cada réplica se distorsionaba cada vez más: que Andriyan y Valentina tuvieron que realizar el acto sexual en órbita, que su hija nació con deformidades, que la niña vivió entubada hasta los cinco años, etc.

La noticia tiene su origen en las declaraciones de Виталий Георгиевич Волович en el periódico Комсомо́льская правда pero no he encontrado las citas originales. Sigo buscándolas…

El protagonista de la noticia, Vitali Volovich, realmente fue un reputado médico soviético especializado en medicina en situaciones extremas (árticas, tropicales… y por supuesto, espaciales).

Vitaly Volovich a la izquierda de Gagarin en el avión que trasladaba a Yuri tras el aterrizaje del Vostok 1

Yo tomaría con mucha precaución esas declaraciones al final de la vida de un anciano ya que son bastante contradictorias con hechos contrastados. Recordad que El Campesino también decía que era el padre de Valentina…

Ante esas noticias, ayer, hoy y siempre, hay que usar el estándar de Carl Sagan:

Y por terminar la historia del bebé de los Richards… Su padre Reed y el resto de componentes de los 4 Fantásticos viajaron a la Zona Negativa donde se enfrentaron a Annihilus al que arrebataron su varilla de control cósmico que permitió que Sue tuviera un parto seguro y su hijo Franklin naciera a salvo… No creo que Andriyan Nikolaev fuera a la Zona Negativa a buscar un antídoto para la hija de Valentina.

Franklin Richards nació perfectamente.
Igual que Елена Андриановна Николаева-Терешкова.

Y este puede ser un buen final para esta serie de entradas que homenajean a Valentina, la primera mujer en el espacio.

Una nota más. Valentina Tereshkova no volvió nunca más al espacio. Era un símbolo que el régimen soviético no podía perder (sobre todo tras la muerte en accidente de aviación de Yuri Gagarin).

Hace unos años, Valentina se ofreció como voluntaria a un viaje (solo de ida) a Marte. Pero obviamente estamos muy lejos de poder soñar todavía en un viaje tripulado al planeta rojo.

Hubiera sido maravilloso que hubiera podido volver al espacio. ¿Os la imagináis como piloto o comandante de una misión orbital con la lanzadera soviética Buran? Os dejo esta rara foto de Valentina y Aleksei Leonov analizando un temprano modelo de lanzadera Buran.

Valentina Tereshkova y Aleksei Leonov con un modelo de tunel de viento de una lanzadera

Epílogo

No podía terminar esta serie de artículos sin fotos mías con Valentina. Aquí os dejo dos instantáneas separadas por 32 años

Si algo queda claro en estas imágenes es que Tempus fugit


Fuentes

Hemeroteca propia y de la Biblioteca Nacional de España.

ФАКТЫ


Anexo

Primera visita de un cosmonauta a España

El primer cosmonauta que visitó España fue el risueño ucraniano Pavel Popovich. Estuvo en España en Noviembre de 1977 (antes de las primeras elecciones democráticas en España).

Puede que éste sea uno de mis primeros recortes de prensa. A los 13 años ya estaba yo recortando papelitos para guardarlos en un cuaderno

El motivo fue la restauración, tras una interrupción de 40 años, de la Asociación Cultural hispano-soviética que en su anterior encarnación estuvo presidida por Valle-Inclán.

En aquel momento Popovich ya había realizado dos viajes espaciales, el Vostok 4 (misión simultánea con el Vostok 3 con Andriyan Nikolaev) y la Soyuz 14 en un vuelo a la estación espacial militar Almaz 2 (también conocida como Salyut 3).

Popovich contó que el diseñador Jefe, Serguei Koroliov, llamaba a los primeros cosmonautas «Pequeñas águilas».Los responsables políticos les explicaron que uno de los motivos del vuelo conjunto de los Vostok 3 y 4 fue que debía simbolizar la unión entre los diversos pueblos de la Unión Soviética; Pavel era ucraniano y Andriyan de la república de Chuvazh. Hoy día poco queda de esa unión…

Entrevista a Pavel Popovich en ABC publicada el 18 de Noviembre de 1977

Como no puede faltar una anécdota curiosa cada vez que un cosmonauta viene a España os dejo ésta que salió publicada en El País

Habría que ver el uniforme del ordenanza


Deja un comentario

About Me

Físico por formación, astrónomo por devoción, ingeniero por alimentación, poeta por necesidad.

Diletante eterno, efímero polímata

Entradas recientes

Agendas Astronomía Astronáutica Calendarios Eclipses Einstein Fotografía Física Historia LHC Moonrises Viajes